©T©w«~ºØ¤Î¨äÅܲ§¡ã¡u¥xÆW³ø·³¡v½g¡]¤@¡^


¡·Ä~Äò«e©¹¡G¡u¥xÆW³ø·³¡v½g¡]¤G¡^ ¡ö½ÐÂIÀ»¡I¡I

¡½·s°ª¤s¡G²£¦Û«n³¡¤¤¥¡¤s¯ß³Ì°ª¤s§e¡A¥Á°ê¤C¦~¦í¤é¥»¥¿¦¡µn¿ý©R¦W¡A¬°¥xÆW³ø·³ÂнüÃÀ¡A³Ì¥j
¦Ñªº«~ºØ¡A¥ß¸­©Ê¡A¸­½è«p¡A¸­´T¤j¡A¸­ºÝ¦y¾U¡A¸­½t¦³­T¡A¸­¦â¿@Öæ¦³¥ú¿A¡A·sªÞÂнü§e¶Àºñ
¦â¡A¦¨ªøº¥Âà¥Õ¦â¡A²Ä¤@¤ù¸­¡A¦Û¤jÂнü««½uÃÀ¡A²Ä¤G¤T¤ù¸­¡A¥X¸û®tªº¥Õ²`¤ö««½uÃÀ¡A¸­«º­^
®¼¡A»á¨ãÆ[½à»ù­È¡A¦ýÀ³Á×§K®{ªø¡A¨Ï±o¸­¬`¦ùªø½G¤p¡A«UºÙªø¸}¡A­y¯}Ãa¨ä¸­«º¶¯°¶®¼¥ßªº¯S
©Ê¡A¥»«~ºØ¤@¯ë¥u¦³¥Õ¤ö¡A©Î¤@¨â±ø¿¥ÃÀªÌ¸û¦h¡C
¡½°ª©ú¡G¥ß¸­©Ê¡A¸­½è«p¡A¸­¦a¿@¹X¡A¦³¥ú¿A¡A¦³¸­­T¡A¥Õ¤ö©Î¥ÕÂнü¡A±a¶³¤«·t¼v¡C
¡½¤d¥NÅb¡G¤p¤öÂнü««½u
¡½¤Ó¥­¬v¡G¥b¥ß¸­¡A¸­½è¤¤«p¡A¸­´T¤j¡A¸­¦aÖæ¡A¦³¥ú¿A¡A¦³¸­­T¡A¥bÂнü««½u¿¥¡C

¡½¯uÅb¡G¥Á°ê«e¤C¦~¶¢¡A±Ä¦Û­]®ß¤T¸q¨®¯¸¹ï­±ªº¦ËªLùØ¡A««¸­¦]¦ü§é¦¨¯ÈÅbªº¨âÁl¦Ó©R¦W¡A¸­´T
¯U¤p¡A¦³¦æÀs¡A¸­¦aÖæ¡A¦³¥ú¿A¡A¦³¸­­T¡A¥Õ¤¤³z´³¿¥¡A¤º±a²Ó·L«C­a´³¡AÖæ²`´U¤l¡A¤]¦³Åܲ§
¥X¦Û¤ö¡A¤¤³z¥[¤W¥Õ¤ö«D±`µØÄR¡A¦ýÀ³ª`·NÁ×§K±j¥ú¨`µJ¡A¦³®É¥X«C¸­¡A«C¸­¦p¦³²Ó¥Õ»È½u®É¡A
¤]«Ü®e©ö¥X¤WÃÀ¡A·sªÞ³J¶À¥Õ¡AªÞ¦y·L®ç¬õ¦â¡A¦]¨äÃÀ¦â¤£©T©w¡A¬G¨ä¿ò¶ÇÄòÅܩʮt¡AÁöµM¥X¤s
¾ú¥v¤[»·¡A¦]¨äÅé½èµy®z¡A¥Ø«eºØ´ÓªÌ¼Æ¶q¤£¦h¡A±Ä¥ú¬IªÎ¹ç¥i¤£¨¬¡A¤£©y¤Ó¹L¶q¡C

¡½µØ¤sÀA¡G²£©óªF³¡¤¤¥¡¤s¯ß¡A¥Á°ê¤Q¤E¦~¶Ç¤H¤é¥»¡Aªì¦W¡u©µ©£¡v¡A¤T¤Q¦~¥Ð¤¤´³ÃÀ¡A©R¦W¬°¡u
Ä_¥É·µ¡v¡A¥Á°ê¥|¤Q¤@¦~¥¿¦¡µn¿ý¡A©R¦W¬°¡uµØ¤sÀA¡v¡A¸­´T¼eÁï¡A¹X´U¤lÂнü¡A¥Õ¤¤´³¡A¸­­±
«C­a´³¹L¦h¡A¥Õ¦â§e²{¤£©úÅã¡A®è¶Õ±j°·¡AÁc´Þ¤O±j¡A±Ä¥ú¬IªÎ¡A¤£¶·¯S§OºÞ²z¡C

¡½·ç¥É¡G¥Á°ê¤Q¤E¦~¶¢¡A±Ä¦Ûªá½¬¤¤¥¡¤s¯ß¤s°Ï¡A¥b««¸­¡A¸­½è«p¡A¸­´T¤j¡A»óÀs¤p¡A¸­¦a¿@¹X¡A
¦³¥ú¿A¡A¦³¦æÀs¡A¦³¸­­T¡AÖæ²`Âнü¡A³·¥Õ¤¤´³¿¥¡AÃÀ¦â©T©w¡A¬°¥Õ¿¥¤§«a¡A®èÅé±j°·¡A·¥©ö®â
°ö¡C
¡½·ç®Ì¡G««¸­©Ê¡A¸­½è«p¡A¸­´T¸û·ç¥É¤p¡A»óÀs¤j¡A¸­¦a¿@¹X¡A¦³¥ú¿A¡A¦³¸­­T¡AÖæ²`¤j´U¤l¥Õ
¤¤³z¡A·sªÞ²`¹XÂнü¡B¨Å³J¶Àªº¥Õ¤¤³z¡A¦¨®è«áÅܬ°©ú«G³·¥ÕÂA©úªº¤¤³z¿¥¡AÖæ´U¤l²`ªÌ¸û­@¤é
¥ú¡A²LªÌ­nÁ×§K±j¥ú¡A®Ú¸û·ç¥É²Óµu¡A¼å¤ô¬IªÎ¤]­n¤Ö¶q¡C
¡½·çÆN¡G·ç¥ÉÅܲ§«~ºØ¡AÖæ´U¤l¤¤³z¿¥¡A²`ºñÂнü¡A¥Õ¤¤´³¡A¦¨®è«á¡AÅܦ¨²L¶À´³¿¥¡C

¡½·çÄ_¡G¥Á°ê¤G¤Q¤G¤é¶¡¡A±Ä¦Û¥xÆW¦ó¦a¤£¸Ô¡A¤G¤Q¤C¦~¦b¤é¥»µn¿ý©R¦W¡A¤¤««¸­¡A¸­¦aÖæ¡A¦³¥ú
¿A¡A¸­´T¼e¼s¡A¸­½èªÎ«p¡A¸­«º¶¯°¶¡Aª÷¶À²Óªê´³¡A¦³®É·|¥X¦Û¶À¬y¿¥¡AÃÀ¦â©T©w¡A®Úªø¶q¦h¡A
­n¥Î¤j¬Ö®âºØ¡AÁc´Þ¤O±j¡A±Ä¥ú¬IªÎ¡A¥i¤ñ¤@¯ë«~ºØ­n¦h¡C
¡½»Z­ì©Ê·çÄ_¡GºÑºñª÷¶À¸­ÃÀ¡A¥þ¸­´²§Gºñ¶À¦â¤jªê´³¡A¬°·çÄ_¶i¤Æªº³Ì°ªÃÀ®è¡C
¡½·ç¶³¡G¤¤««¸­¡A¸­´T¼e¡A¸­¦aÖæ¡A¶Àªê´³¡A±a¶³¤«·t¼v¡C
¡½¶Àª÷¤§ªQ¡G¤¤««¸­¡A¸­´T¼e¡A¸­¦aÖæ¡A¶À¤¤³z¡AÖæ¤ö¡AÖæÂнü¡A¶À¤jªê´³¡AÃÀ¦â¯S§OÀu¬ü¡C

¡½¥ÉªQ¡G¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~¶¡¡A±Ä¦Û¥xÆW¤¤³¡¤¤¥¡¤s¯ß¡A¥b««¸­¡A¸­½è«p¡A¸­¦aÖæºñ¡A¦³¥ú¿A¡A»óÀs¤j
¡A¨ä¸­¦y¦³­T¡A¦¨®èÖæ²`´U¤l³·¥Õ¤¤³z¡A¸­¿Ç¥Õ¤¤³z¡A·sªÞ³J¶À¥Õ¡AªÞ¦y§e®ç¬õ¦â¡A«º½è«~¦ì°ª
©ó·ç®Ì¡A¦ý®â°ö¶·¯S§Oª`·N¡AÁ¡¬IªÎ¡A·sªÞ§K¬IªÎ¡A¤ô©y¤Ö¦ý¤Å¹L°®¡A³q­·­n¦n¡A§Ò±j¥ú¡C
¡½¾¤©ú¡G¥b««¸­¡A¸­½è«p¡A¸­´T¤¤µ¥¡A»óÀs¤j¡A¸­½è¿@ºñ¡A¦³¥ú¿A¡A¦³¸­­T¡A¦¨®èÖæ²`´U¤l³ÁªÞ
¿}¦â¤¤³z¡A¸­¿Ç¥Õ¤¤³z¡A·sªÞ³J¶À±a¬õ¦â¡AÁc´Þ«ÜºC¡A¼Æ¶q¤£¦h¡A»ù®æ¸û©ù¡A®â°ö»P¥ÉªQ¦P¡C

¡½¾i¦Ñ¡G¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¶¡¡A±Ä¦Û­]®ß¿¤Â_±¡¤s¡A¤¤««¸­¡A¸­½è«p¡A¦æÀs¤j¡A®Ú¨t°·©ô¦ý²Ó¤p¡A²`Öæ
´U¤lÂнü¡A²`¶À¤¤³zÃÀ¡A¦p¶À¤¤³z³¡¥÷¹L©óÂX¤j¡AºÙ¬°¡u¶Àª÷¾i¦Ñ¡v¡A©ö¨ü¤é¥ú¨`µJ¡A¨äÅܲ§«~
ºØ¦p¤U¡G
¡½ÂàÂнü¡u¾i¦ÑÅb¡v¡G·sªÞ»P´¶³q¾i¦Ñ¬Û¦P¡A¬°Öæ´U¤l¶À¤¤³z¡AÀH«áÖæ´U¤l³¡¥÷¡AÅܬ°²L¶Àªº¦P
®É¡A¤¤³z³¡¥÷¥Ñ¤U¦Ó¤Wª@¡AÅܬ°Öæ¦Ç¦â¡A¦Ó«áÅܦ¨¶À¤j´U¤_Âнü¡A¦p¦P¡uÅb¤§µØ¡v¤@¼Ë¦aÂàÂÐÃÀ
¡AÂàÂÐÃÀªºÂнü¡A¥X²{ÂA¶À¦â¸û¨P¡AÃÀ¦â¤]¤ñ¤µ©ú©Ê¾i¦Ñ®t¡A¤µ©ú©Ê¦ÛªÞ®è°_¡A«K¬O¬üÄRªº¤jÂÐ
½ü¡A¦Ó¥BÃÀ¦âÂA©ú¡C
¡½¤µ©ú©Ê¥ÕÂнü¡A¶À¤¤³z¿¥¡u¾i¦ÑÅb¡v¡G¦b¥ÕÂнü¾i¦ÑÅb¡A¸­­±¥[¤W¶À¦â¤¤³z¿¥¡A¦¨¬°¥Õ¡B¶À
¡BÖæ¤§¬üÄRªº¤T¦âÃÀ¡A¥ÕÂнü«~ºØ¡A¨ä·sªÞ¥½±i¸­®É¡A¸­¿Ç¦³¥Õ¤ö¡A¶}¸­«á¦h¥X²{¥Õ¤jÂнü¡A¨ä
ÃÀ¦â¸û¶ÀÂнü«~ºØ­@¤é¥ú¡A¬G¦P¬°¾i¦ÑÅb¡A­n¥H¥Õ¦â»ù¸û©ù¶Q¡C
¡½¤µ©ú©Ê¶ÀÂнü¡A¶À¤¤³z¿¥¡u¾i¦ÑÅb¡v¡G¶Àºñ¦âªº¤jÂнü¡A»P¿@Öæªº¸­¦â¬Û°t¡A¥[¤W¶À¤¤³z¿¥
¦Ó¦¨¡C
¡½¥úªZ¾i¦Ñ¡]¾i¦ÑÄ_¡^¡G¤µ©ú©Ê³·¥Õ¥ý´³ÃÀ¡A¦³¨Ç·|§e²{¦hºØÃÀ¦â¤§ªí²{¡C
¡½¾i¦ÑÀA¡G«á©ú©Ê¤§¾i¦ÑÀAÃÀ¡AÃÀ¦VÃþ¦ü¡u¦°®ÌÀA¡v¡C
¡½¾i¦Ñ¤§ªQ¡G¬O¥Ñ¤¤´³Åܬ°¤¤³zÃÀ¡A§eÖæ²`Âнüªº¶À¥Õ¤¤³zÃÀ¡A¤¤³zªºÃÀ¦â¡A¸­°©³z©ú¡A¶i¤J
¤¤¤ß³¡¥÷¬°¯Â¶À¦â¡Aªø¦¨¦Ñ®è²¤§e¨Å¥Õ¦â¡A¤¤¥ß¸­¡A¸­´T¸û¤p¡A¸­«ºÀu¬ü¡C

¡½´Â¥É¡G²£©ó¥xªF¤¤¥¡¤s¯ß¡A¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~¦b¤é¥»µn¿ý©R¦W¡Aºâ¬O«Ü¥j¦Ñªº«~ºØ¡A¨üÅS««¸­©Ê¡A¸­
´T¯U¤p¡A¸­½èÁ¡¡A¸­¦a¹X¡A¦³¦æÀs¡A¦³¥ú¿A¡A¦³¸­­T¡A¿@Öæ²`´U¤l¡A¥Õ¡C³z±a«C­a´³¡A¦³¥X¥Õ¤ö
Âнü¡A©Î´³¿¥ÃÀ¡A¦ý¤£©T©w¡A·sªÞÖæ¶À¥Õ¦â¤¤±a·L¬û¡A®Ú½è¬Æ®z¡A¤Å³æ·¦¤Ö´Ó¡A¤@¬Ö¤TªÞ¥H¤W¡A
¬IªÎ©yÁ¡¡A±Ä¥ú©y®z¡C

¡½¬L¥É¡G¨}°ê¤G¤Q¤C¦~¡A¦b¤é¥»¥¿¦¡µn¿ý©R¦W¡A¤]¬O«Ü¥j¦Ñªº«~ºØ¡A¤¤¥ß¸­¡A¸­«º¶¯¤j¡A¸­½èªÎ«p
¡A¸­´T¼eÁï¡A¸­¦a¿@Öæ¡A¦³¥ú¿A¡A«á©ú©Ê¡A²`¶À¿¥¡A¦p®Þ¤l¯ë±K¶°¡A¤Q¤ÀµØÄR¡A¦³®É¿¥¯¾¤ÖªÌ¡A
©Î¥X¶À¤j´Î¿¥¡A¤U¤@¥N¥X«ÕÆFªÞ¡A©Î«C¸­®èªº¾÷·|«Ü¤j¡AÃÀ¦â»á¤£¦w©w¡A¦p­nÃÀ¦âÂA©ú¡A­y»Ý­n
±Ä¶°±j¥ú¡A¦³ÃÀ®è°ö¨|¤£©ö¡A¬G¥Ø«eºØ´ÓªÌ¼Æ¶q¤£¦h¡C

¡½¦°®Ì¡G¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¶¡¡A±Ä¦Û­]®ßªF¤è¤s°Ï¡A««¸­©Ê¡A¸­½è«p¡A¸­´T¤j¡A¸­¦aÖæ¡A¦³¥ú¿A¡A¸­¦y
½t¦³­T¡A¥Õ¤ö±a²L¶Àº÷ÃÀ¡A¸g±j¥ú°ö¾i¡A²L¿¥¶i¤Æ¬°ÂA©ú¶À¿¥¡A¥~¸­¤öÃÀ¥X²`¤jÂнü¡A¥Ñ¸­¬`¦V
¸­¦y¡A¦³²Óµ·ª¬±K¶°ªº¶À¤dµ¬¿¥¡A«á¤S¥X¯Â¥Õ½u¯¾ÃÀ¡A¨ä¶¡¥Ñ¦Û¤ö¶À¿¥¶i¤Æ¬°¥Õ¤ö¥Õ½u¯¾¡A¦A¶i
¤Æ¬°¥ÕÂнüÃÀ¡A«öµÛ¤S¥X¥Õ´³¿¥¡A¤ÎÅbªº°ª¯ÅÃÀ¡C¨äÅܲ§¸­ÃÀ¦³¡G¤jÂнü¡B´³¿¥¡B¶À¿¥¡B¥Õ¿¥¡A
ªþ¥H¶³¤«¡B¤T¦âÅbµ¥¡C
¡½ºðÀA¡G¦°®ÌÅܲ§«~ºØ¡A¥Õ²`¤ö¡A«C­a´³¡A¸­¦aÖæ¡C
¡½¦°®ÌÂнü¡G¥Õ²`¤ö¡A¶i¤Æ¬°¦Û¤jÂнü±a««½u¡A¤]¦³±a¶À¤¤¿¥¡A¸­¦â²`ÂLºñ¡A¦³¦æÀs¡A­Y·Q­n¤j
ÂнüÄ~Äò¤U¥h¡A·í·sªÞ¶}¸­¶È¦³¥Õ¤K®É¡A¥i¤©ºK°£¡A«Ý¦A¥Í¤lªÞ¡A¸­¿Ç¤W¦³¥ÕÂнü¡A¶}¸­«á¥²
¬°¤jÂнü¡C
¡½Âнü¶i¤Æªº¦°®ÌÅb¡G·sªÞ²L®ç¬õ¥Õ¶À«ÕÆF¡A¸­¦yºñ¦â¤j³¾¼Lª÷Ãä¡A¦¨®è«á¡AÅܦ¨¥Õ¶À¤j´U
¤lª÷Ã䪺ÅbÃÀ¡A·sªÞ­Y«D«ÕÆFªÞ¡A¤]µLºñ¤ö©Îºñ´U¤_¡A´N¤£¥i¯àÂàÂнü¡A¦¨ªø«á¡A¶È¬O¤j³¾¼L
ª÷Ãä¡A¥»ºØ½è®z¡A©È±j¥ú¨`¶Ë¡A¤Ö¦³¤j®è¡C
¡½¦°®ÌÅb¡G·sªÞ¸­¿Ç¡A¬O®ç¬õ¦â©Î¥Õ¶À«ÕÆF¡A·sªÞ¶}¸­«á¡A¸­¿Ç®ç¬õ¦â¡AÀHµÛ¥ÍªøÂର¥Õ¦â¡A
¦Ó¸­­±¥Õ©Î¥Õ¶Àªº¤¤³zÃÀ¡A¥Ñ¸­°ò³¡ªø¥XÖæ¦â¡A±N¨ä¥Õ¦â³¡¥÷§]¨S¡A§Î¦¨¥Õ¦â¤j´U¤lÂнüÃÀ¡A
­Y«ÕÆFªÞ¦b¤T¤½¤À°ª®É¡A¦b¸­¿Ç°ò³¡¡Aªø¥XÖæ¿¥©Î«C­a´³¿¥¨Ó¡A©Î¶}¸­«á¡A¥Ñ¸­¤¤³¡ªø¥X¬a¿¥
¨Ó¡A³£¥iÂ_©w§Y±N·|¥XÅbÃÀ¡ãÅbÃÀ¦³¯Â¥Õ¤j´U¤lÂнü¡A¥Õ¶À¤j´U¤lÂнü¡A¥Õ²`¤ö±a««½u¡A¥H²L
¶À¸­¦â¡A°t¦X¸­°ò³¡¯B²{ºñ¦âªº¤T¬qÃÀ¡C
¡½¦°®Ì´³¿¥¡G
¡½¦°®Ì¥Õ´³¿¥¡]¦°®ÌÀA¡^¡G¥Õ¤ò¨ê¿¥¡AÅã²{¦b¥þ³¡¸­­±¡A¶¡¦³²L¶À¡B¶À¥Õ¡B»P¸­¦â¦¨¬°¤T¦â
ÃÀ¡A¥J²Ó¬Ý¹ê¬°¤­¦âÃÀ¡A¬°¥Õ¦â´³¿¥ªº³Ì°ªÃÀ«~ºØ¡A¥»«~ºØ¿ò¶ÇÄòÅܩʱj¡A·sªÞ¥¼¶}¸­¬O²Lºñ
¦â¡A¶}¸­«á¶À¦â´³¿¥¡AÀHµÛ¸­¤ùªº¼Wªø¦Óº¥©úÅã¡A¦¨®è«á¡A¶À¦â´³¿¥Åܦ¨¥Õ¦â´³¿¥¡A¦³²Ó·Lªº
¦æÀs¡A¥þ¸­­I§Gº¡»È´³¡A¥XªÞ®É¸­¿Ç¤W¦³³·¥Õ¤ò¨ê¿¥¯¾¡C
¡½°ª§À©Ê¦°®Ì´³¿¥¡G¦Û¤jÂнü¡A¸­­±§Gº¡¸û²Êªº¶À¥Õ´³¿¥¡A·sªÞ¥½¶}¸­®É¡A¬O¥Õ¶À±a®ç¬õ¦â
¡Aªø¦Ü¤T¤o¥ª¥k¡A¸­ºñ¯À¥Ñ¸­°ò³¡ªø¥X¡A¦¨®è«á§e¶À¥Õ¤jÂнü¡A¦³®É¶È²`¥Õ¤ö±a««½u¡A¸­­±§G
º¡¤dµ¬½s¡A¦³¦æÀs¡C³Ì°ªÃÀ´¿¥X¦Û¤j´U¤l¥ý´³¡A·sªÞ¥½¶}¸­®É¡A¬°¥Õ±a®ç¬õ¦â¡AªÞ¦yºñ¤öªº¯Â
¥Õ«ÕÆFªÞ¡A¶}¸­«áºñ¦â¿¥¯¾¡AÀHµÛ¦¨ªø¦ÓÂX±i¡A¨äºtÅܦ³¦pÅbÃÀ¡C
¡½¤¤¦è©Ê¦°®Ì¥Õ´³¿¥¡G¸­¤ù¤W¦³´Î¿¥¤Î´³¿¥¡A¦³®É¦P¤@¸­¤ù¡A¨ã¦³¨Å¥Õ´Î¿¥¤Î´³¿¥¡A¤Q¤ÀÅã
¥Ø¡A¨äÃÀ¦â¿ò¶ÇÄòÅܩʮz¡A¤£­@±j¥ú¡A¤dªÞ¥Íªø±¡§Î¤Î¸­ÃÀ¡A»P¦°®Ì´³¿¥¦P¡A¦³¶É¦VÅbÃÀªºÅÜ
¤Æ¡C
¡½´Â­Ü©Ê¦°®Ì¥Õ»È¦â´³¿¥¡]¤S¦W¦°®ÌÄ_¡^¡G»È¥Õ¦â¤ò¨ê´³¿¥¡AÃÀ¦V¦³¦p¦°®ÌÀAªº©T©w¡A¤Î¨ä
ÄòÅܩʡA¦³¦æÀs¡A¸­­I¦³¦Ç¦âªº¿W¯S»È´³¡A·sªÞ²Lºñ¦â¡A¶}¸­«á¡A§Y¦³©úÅ㪺»È¦â´³½sÃÀ¡A
²`ºñ¦â»P»È¥Õ¦â¤ò¨ê´³¿¥¡A§Î¦¨¬üÆAªºÃÀ¦â¡C
¡½¤¦³»Åb¡G·sªÞ®ç¬õ¦â¡A¶}¸­®É¤@¡B¤G¸­¬Oºñ¤ö¡A¤º¸­±aÖæ´U¤l¡A¸­­±¤¤§e²{Âù­±»È¡B¥Õ
¦âÅbÃÀ¡A¸­°ò³¡ªø¥XÖæ¿¥¤Î­a´³¡A¦¨ªø«á¬Oºñ¤ö¡AÖæ´U¤l­n¨ì¬î«á¥Vªì¡A¤~¯àÂàÅܦ¨¬°»È
¥Õ¦â¡A¦¹®É³·¥Õªº¤j´U¤l¡A©Mºñ¦âªº¸­¦a¡AÂAÆA¤À©ú¦³¦p¤M¤Á¡A«D±`¬üÄR¿ô¥Ø¡C
¡½Åb±T©Ê¦°®Ì¥Õ´³¿¥¡G¥Õ²`¤ö¡A±a¸û²Ê¿¥¯¾ªº³·¥Õ´³¿¥¡A·sªÞ¸­¤W±a«C­a´³¡A¦¨®è«á¦ÛµM®ø
¥¢¡A¬°¤¤¦è©Ê¦°®Ì¡A»P¦°®ÌÄ_ªº¤¤¶¡ÃÀ¡A¥»ºØ¥Ñ®ç¬õ¦â©úÅ㪺¥Õ´³½s·sªÞ¥XÅbÃÀ¡C
¡½¥Õ´³¿¥¶i¤Æªº¦°®ÌÅb¡G·sªÞ®ç¬õ¦â¡A¶}¸­«á¡A§e¥Õ¶À¦â«ÕÆF¦³ºñ¤ö¡A©Îºñ¦âÂнüªº¸­¦y
¡A¥Íªø¤¤¥Ñ¸­°ò³¡ªø¥XÖæ¦â¡A¦¨®è«á¡A¸­¦yºñ¦â³vº¥ÂàÂЬ°¶À¦â¡A¦AÂàÂÐÅܦ¨¥Õ¦â¡A¦¨¬°
¥Õ¤j³¾¼L¡A¶À¥Õ¦â¸­­±¡A»P¸­°ò³¡ªº¹X¦â¡A¦¨¬°¬üÆAªº¤T¬q¦âÃÀ¡C¥»«~ºØªº¯SÂI¡A¬O²Ä¤G
¤G¤@¸­¬Ò¬°¥Õ¤j³¾¼L¡A©Î¦Û¤jÂнüªº¶À¸­Öæ¿¥¡A²Ä¤@¸­¦³¦p¡u´Â¶§¡vªº¥Õ¤ö¶À¸­Öæ¿¥¡A¼Æ
¦~¤§«á¡A¥Õ²`¤ö©M¶À¦â¸­­±¡A³£·|Åܦ¨¨Å¥Õ¦â¡C
¡½¦°®ÌÅA¡G¥Ñ´³¿¥¦°®ÌÅܨӡA·sªÞ§e¥Õ¶À¦â«ÕÆFªÞ¡A¶}¸­«á±a²Lºñ¦â´U¤l¡A¦¨ªø¤¤«ÕÆF¸­¡A
º¥Åã²Ó·LÖæ¦â´²´³¡A¦¨®è«á¸­­±§eÖæ¦â¿¥¯¾¡A²Lºñ¦â´U¤lÂнü¡A¦¨¬°¥Õ¤j³¾¼Lª÷Ãä¡A¸­­±¥þ
§Gº¡²Ó·LÖæ´²´³¡A¸­½è«p¡A¦³¦æÀs¡C

¡½½´µÜ¤s¡G¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¶¡¡A±Ä¦Û¥xÆW¤¤¥_³¡¤¤¥¡¤s¯ß¡A¥b¥ß¸­¡A¸­½è«p¡A¸­´T¤j¡A¦³¦æÀs¡A¸­¦a
Öæ¡A¦³¥ú¿A¡A¦³¸­­T¡A³·¥Õ¿¥¡A´³¿¥ÃÀ¡A¸­ÃÀ¬Æ´IÅܤơA¦³Âнü¡A³·¥Õ²`¤ö¡A¥Õ´³¿¥ÃÀ¡A·sªÞ¦p
¬°«C¸­¡A©Î¬°¤£¨}ªº«ÕÆFªÞ¡A¥i¥ß§Y°£¥h¡A¥H«Ý¦A¦¸µoªÞ¡C
¡½¤­¤Q¹aÀA¡G¤¤¥ß¸­¡A¸­¦a¿@Öæ¡A¥Õ¿¥¡A»P½´µÜ¤s¬Û¦ü¡A¬O§_¦PºØÅܲ§¡A©|µL¸ê®Æ¥i¬d¦Ò¡C
¡½ªL®ÌÀA¡G½´µÜ¤sÅܲ§«~ºØ¡A¤¤¥ß¸­¡A¸­¦×«p¡A¸­´T¼e¡A¸­ºñ²`¡A¥Õ¿¥¡A¥Õ²`¤ö¡A¥ÕÂнü¡B¥Õ´³
¿¥ÃÀ¡Aºñ¥ÕÂA©ú¡C

¡½¤j¾±¡G¥Á°ê¤G¤Q¤K¦~¶¡¡A±Ä¦Û§t²LªF¥_³¡¤¤¥¡¤s¯ß¡A¥ß¸­©Ê¡A¸­½èªÎ«p¡A¸­¦â¿@Öæ¡A¦³¥ú¿A¡A¦³
¸­­T¡A³·¥Õ¤ö´³¿£¡A»P¡u¦°®Ì¡v¦P¬°¤ö¿¥¤§«a¡A¨ä·ÐºØ¦³´³¿¥¤j°Ê¡A´Î¿¥¤j°Ê¡A¤ö¿¥¤j°Ê¡G
¡½´³¿¥¤j¾±¡G¥Õ¤öÂнü¡A¥Õ´³¿¥¡F¤S¦³¥Õ´³¿¥¡A¶À¥Õ´³¿¥¡A¥ÕÂнü¯Z¿¥¤§¤À¡A¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¬O¡G
¡½¤g¨¦©Ê´³¿¥¤j¾±¡G¦Û¤jÂнü««½u½s¡Aª¬¦p¡uÅb¤§µØ¡v¡A¨C¸­³£¦³½uÃÀ¡AÖæºñ¸­­±¦³©úÅ㪺
¥Õ´³¿¥¡A¥N¥N©T©w¡C·sªÞ®ç¬õ¦â¡A¥Íªø¤¤ºñ¦âº¥©ú¡A¦¨ªø«á¸­¿Ç¶È¦³¥Õ¤ö¡A¶Àºñ¦â´³²ª¡A¥Õ²`
¤jÂнü¡C
¡½¤p¤s©Ê´³¿¥¤j¾±¡G¥Õ¤ö««½u¡A²L¤p¥ÕÂнü¡A·sªÞ¬Ã¯]¦â¡A¥Íªø¤¤¥Õ¦â¤dµ¬¿¥º¥©ú¡A¥þ¸­­±
¦³¥Õ¯»ª¬»È¦Ç¦â¡A¸­­±µL¥ú¿A¡A¸­¤º¦³¦Û­J³Â´³¿¥¦pª÷¨F¡A½uÃÀ©T©w¡A´Ó®è±j°·¡A¤S¦³ºÙ¬°
¡u¤j¾±ÀA¡v¡C
¡½´³¿¥¤j¾±Åb¡G¥Ñ´³¿¥¤j¾±ªº«ÕÆFªÞÅܨӡA·sªÞ±a¦³®ç¬õ¦âªº«ÕÆFªÞ¡A¸­¦y¦³²L¦â«C­a¦p´U
¤l¡A¸­­±¥Õ¶À¦â¡A¥Íªø¤¤¥Ñ¤U¦Ó¤W¦ù²{Öæ¦â¡A¸­­±¸­¿Ç¦³·¥¬üªº¥Õ¶À²`´U¤l¡A¦AÂର¥Õ¦â²`
´U¤lÂнü««½uÃÀ¡A¦Ó»P¤U­±¦ù²{ªºÖæ¦â¤¤¶¡¡A¦³©úÅ㪺¶Àºñ´³¿¥¡A¦¨¬°¤T¬qÃÀ¦âªº¤j¾±Åb¡C
¡½¤j¾±¦ì¡G´³¿¥¤j¾±ªº«ÕÆFªÞÅܨӡA·sªÞ§e¥Õ¶À«ÕÆFªÞ¡A¡A·s¸­¥Õ¶À¦â¡A¸­¦y¤Î¸­¤U³¡¡A¯B
²{«C­aª¬¹X¦â«á¡A¸­¤¤¶¡Åܦ¨¦pÀƪ괳ªº¥Õ¦â´³ÃÀ¡AÀƪ괳®ø¥¢«á¡Aº¥¦b¥Õ¤ö¤§¤U¡A¯B²{¥Õ
´U¤lªºÂù¬qÃÀ¡A¸­­±¦³¿W¯Sªº·q¯»ª¬Öæ¦â¡A¥Íªø¨}¦n¡AÃÀ¤]©T©w¡C
¡½¤Ñ¾±¡G¬O¥Ñ´³¿¥¤j¾±ÅܨӡA¥Õ¤ö®ø¥¢¡A¿@Öæªº¸­­±¥u¦³¥Õ´³Ä}¡A¦³¦æÀs¡A¥Ñ¦Û¤öÅܬ°¤ù¤ö
¡A¦Ó«áÅܬ°µL¤ö¡A´³¿¥¤j¾±¦³Åܬ°¥Õªê´³¡A«ÕÆFªÞÅܦ¨«C­aª¬ªººñ¦â¸­­±¡A¥Õ¤ö²`Âнü¡A¦A
¥Ñ¤U­±¦ù¥X¼Æ±ø»È¦â¿¥¡A¯u¬OÅܤƦhºÝ¡C
¡½Âнü¤j¾±¡G¦p¦P¡D¡u¤é¦V¡v¯ëªº¦Û¤jÂнü¡A¦³«C­a´³¡A¸­¿ÇÂнü²`¡A¦³ªº¥u¦b¤¤°©³¡¥÷¡A
¦³Öæ¦âªº²`¤jÂнü¡A½uÃÀ©T©w¡C´¶³q¤j¾±¤]¦³¦Û¤jÂнü¡A¦ý¦h¤£©T©w¡A¥B¦³´Î¿¥©Î««½u¿¥¡A
©Ò¥H¬O¯ÂºéªºÂнü¤j¾±¡C
¡½´Î¿¥¤j¾±¡G¶À¦â²Ê±ø´Î¿¥¡A¯S§OÂA©ú¡A¨ä²§ÅÜ«~ºØ¦³¡G
¡½´Î¿¥¤j¾±Åb¡G¥Ñ´¶³q¤j¾±ªº«ÕÆFªÞÅܨӡA¦p«ÕÆFªÞ¯B²{«C­a´³¡A©Î¤jÂнü¡A­y¤£¬O¤H¾±Åb
¡AÅbÃÀ¬OÂàÂÐÃÀ¦Ó¦¨¡A¦]½uÃÀÃø©T©w¡A«ÕÆFªÞ©ö¬\¦º¡A¦]¤§¤j¾±Åb¬Æ¬°¤Ö¨£¡A·sªÞ¬O¥Õ¦â«Õ
ÆFªÞ¡A±a¦³²Lºñ¦âÂнü¡A¸­¤U¦V¤W¦ùªø»È¦Ç¦â¤¤´³¿¥¡AÅã¥X¹X¦â«á¡A¸­¦yªº²Lºñ¦âÂнü¡AÂà
Åܬ°¥Õ²`´U¤lÂнü««½u¿¥¡C
¡½¤T¦â¤j¾±¡G¸­­±¦³¥ú¿A¡A¶À¦â²Ê´Î¿¥¡A¥Õ²`¤ö¡A¥ÕÂнü¡A¦¨®è«á¶À¿¥¥i¯àÅܦۡA¶À¿¥¤§¥~
¦³®É·|¦³»È¦Ç¦â¿¥¡A©Î¯B²{Öæ¿¥¡A¦]¤§ºÙ¤§¬°¡u¥|¦â¤j¾±¡v¡A±¤¨ä½uÃÀ¨Ã¤£©T©w¡C¶À¿¥¤T¦â
¤j¾±¡A¤]¥i¯àÅܬ°¤j¾±Åb¡C
¡½¤ö¿¥¤j¾±¡G
¡½¤T¦â¤j§g¡G¥Õ¤ö¤j¾±ÅܨӡA¥Õ²`¤ö¡A¸­­±²L¶ÀµL¥ú¿A¡A¯B²{¬üÄRÖæ¿¥ªº¥|¦âÃÀ¡A±¤¨ä¼W´Þ
¤£©ö¡A¬°¼Æ¤£¦h¡C
¡½¤¸¾±¡G¥Õ¤ö¤j¾±Åܬ°µL½uÃÀªº­ìºØ¡A¤SÅܬ°Öæ´U¤l¶À¤¤³z¡A¦]ÃÀ¦âÃø¥H©T©w¡A¤¤³zÃÀ«D±`
¨u¨£¡C
¡½·Ó¾±¡G¥Õ¤ö¤j°ÊÅܬ°Öæ¤ö¡BÖæ½sªºµ}©_«~ºØ¡A¸­¦â²L¶À¡A¥ý¬O¥Ñ¶³¤«ÅܤƦӨӡA±N¦³¥i¯à
¥ÑÖæÂнü¡AÖæ¿¥¡AÅܦ¨¦p¡u«Ò¡vªº¶À¤¤³zÃÀ¡C

¡½¤é¦V¡G¤¤¥ß¸­¡A¸­¦×«p¹ê¡A¸­´T¤j¡A¦³¦æÀs¡A¸­¦a¿@Öæ¡A¦³¥ú¿A¡A¸­­T©úÅã¡A¥Õ²`Âнü¡A¥Õ««½u
¿¥¡A¸­¦y¡B¾ãÅé¦Ó¨¥¬Û·íÆAÄR¡C

¡½¥Õ®°¡Gªì¦W¡u¥ÕÄ_¥É¡v¡A¥Á°ê¥|¤Q¤K¦~¦b¤é¥»§ó¦W¬°¡u¥Õ®°¡v¡A¤¤¥ß¸­¡A¸­¦aÖæºñ¡A¦³²Ó¯ß¡]ºô
¥Ø¡^¡A¸­´T¼e¡A¸­¦×Á¡¡A¥Õ¥Úªê´³¡]½b¦Ðªê´³¡^¡A³D¥Ö´³ÃÀ¡C

¡½­ð¤T±m¡G¥Á°ê¥|¤Q¤­¦~¶¡¡A±Ä¦Û¥xªF¤s°Ï¡A¸­½è²¤«p¡A¸­¦â¾¥ºñ¡A´I¦³¥ú¿A¡A²L¤ö¡A²LÖæ´U¤l¡A
·sªÞ§e¶À¥Õ¹Xªº°g¤H¦â±m¡A¤w¥X¦³¶À¥Õ¤ö¡A¶À¥Õ¿¥¡A¶À¥Õ¤¤´³¡A¶À¥Õ´³¿¥¡A¶À¥Õ¤ö´³½sµ¥ÃÀ¡AÃÀ
¦â°ª¶QµØÄR¡A¦Ó¥B¤´¦bÄ~Äò¶i¤Æ¤¤¡C

¡½¶À¥É¤§µØ¡G¥Á°ê¥|¤Q¤»¦~¶¡¡A±Ä¦Û¥x¥_¿¤©WªL¶mªþªñ¤s°Ï¡A¤­¤Q¥|¦~¥¿¦¡¦b¤é¥»µn¿ý©R¦W¡A¤¤««
¸­¡A¸­½è«p¡A¸­´T¤j¡A¸­¦aÖæ¡A¸­«º¶¯§§¡A¤jªê´³¡AÁc´Þ¤O±j¡A®e©ö®â°ö¡A¦ý©öÁ٭쬰«C¸­«~¡C

¡½Às»ñ§e²»¡G¥Á°ê¥|¤Q¤C¦~¶¡¡A±Ä¦Ûªá½¬®ü©¤¤s¯ß¡A¤»¤Q¤G¦~¥¿¦¡´£¥Xµn¿ý¡A¥b¥ß¸­¡A¸­½èªÎ«p¡A
¸­´T¼e¤j¡A´I¥ú¿A¡A¸­¦y½t¦³­T¡A°²²y²ô¸û¤p¡A²Ä¤G¡B¤T¤ù¸­¸­¬`¸û±µªñ¡A¨äÅܲ§¨t²Î¦p¤U¡G
¡½´³¿¥¨t²Î¡]¤Ò©³¡^¡GÖæ²`´U¤l¡A¶À¥Õ¤¤´³¿¥¡A±a¤Ö¶q«C­a¡A»óÀs¤j¡A¦³¦æÀs¡A¸­¿Ç¤¤´³¡A¥XÃÀ
®É¦b¸­­I¥ý¦³±K§Gªº¯B»È¡A¬°Às»ñ¤§°ò¦½uÃÀ¡AÄ~ÄòÅܤơA¥i¦¨Às»ñ¤¤´³¡A©ÎÀs»ñ«a¡C
¡½¤¤´³¨t²Î¡]§e²»¡^¡G¶À©Î¥Õ´³¿¥¡A»óÀs¤p¡A¸­¿Ç¦³¿¥¯¾¡A¥Ø«e¤w¦³¥X²{¥Õ¡u·ç¥É¡vÃÀ¡C
¡½¤öÃÀ¨t²Î¡G¶À¥Ê¡A©Î¥Õ¤ö±a¶À¥Õ´³½s¡A¦³¦æÀs¡A¸­¿Ç¦³¤ö´³¿¥¡C¨äÅܲ§«~ºØ¦p¤U¡G
¡½Às»ñ«a¡G¤¤««¸­¡A¸­½è«p¡A¥Õ¤ö´³¿¥¡A¤¤³z¤Î«aÃÀ¡A¬°¤@¯ëµLªkÂkÃþ¤§¤ö¨tÀs»ñ²ÎºÙ¡C
¡½¤­ºÖÁ{ªù¡G·sªÞ¶À¥ÕÅÜ´³¿¥¡A¸­¿ÇÅܺñ¡A¦³¯B·t»È¡C
¡½¤ë¾ä§À¡GÀs»ñ¤Ò©³ÅܤƦӨӡA¤pªÞ±a¨Å¥Õ¦â¤ö¡A¦¨®è«áÂର²¡¥Õ¡B¦â¿A¤À©ú¡A¸­¤º¦³±K
§Gªº²Ó±K´³¿¥¤Î»È½u¡A®â°ö®e©ö¡C
¡½Às»ñ¡]186¡^¡G¤µ©ú©Ê³·¥Õ¤ö´³¿¥¡A¥i±¤¨ä³·¥Õ¤öÃÀ¨Ã¤£Ã­©w¡F¦³¤HÀ¸ºÙ¨ä¬°¡u¬K¨Ó¬î¥h
¡vºØ¡C
¡½ª÷¤s¡G¤¤¥ß¸­¡A¸­´T¼eÁï§eÃU³½§Î¡A¸­½è¤¤«p¡A¸­­IÅK¦Ç¦â¡A¤£¬È¤é¥ú¤Î®ð·Å¤£½Õ¡A©ö®â°ö
¡A¥ý©ú©Ê±a¥b«á©ú©Ê¨Å¥Õ¤öÃÀ¡A¤w¶i¤Æ¦³¤ö¿¥¡G¤jÂнü¡A´³¡B«aµ¥ÃÀ¡AÃÀ¦â©ú®Ô¡A¸­¿Ç§e¯»
¬õ¤ö¡A¦³¶i®i§e¨Å¥Õ¦â¡AÅܤƫܦh¡C
¡½¤T¬P°ª·Ó¡G¸­­±¡A¸­­I§¡¦³²Ó½o¯B´³¿¥¡A¥ú¿A¬üÄR¡A¥|©u³£µoªÞ¡A®e©ö®â°ö¡C
¡½¯QªK¡G«á©ú©Ê¤ö«aÃÀ¡A¦³®ÉÂà¶ÀÂнü¡C
¡½ª÷«a¡G«á©ú¥Õ³d¤jÂнü¡A´³¿¥ÃÀ¡A¸­ÃÀÂAÆA¡A¸­¦â²`½u¡A¸­«º¶¯°¶¡C
¡½¤K¥P¹L®ü¡G¤pªÞ±aÖæ¤ö¡A¥XªÞ¤K­Ó¤ë«á¦â¿A¤À©ú¡AÅܦ¨«aÃÀ¡A¥|©u³£µoªÞ¡A®â°ö®e©ö¡C

¡½ª÷¥Éº¡°ó¡G¥Á°ê¥|¤Q¤C¦~¶¡¡A±Ä¦Ûªá½¬¿¤¡A¥ú´_¶m»PÂ×Àضm¤§¶¡®ü©¤¤s¯ß¡A¥b¥ß¸­¡A¸­½è¯S«p
¡B¸­´T¼eÁï¡A»óÀs¤j¡A¦æÀs±j¡A¸­¦aÖæ¦³¥ú¿A¡A¸­¦y¦³­T¡A¦³ª÷§Î½K¯¾¡A¡A¿@Öæ²`´U¤l¡A¥Õ¶À
¤¤³z²¤±a¦ÇÂLºñ¡A²y²ô¤£¤j²`Âø­¿Ç¤¤¡A«á©ú©Ê­n¸g¨â¥NÃÀ¤~·|©ú®Ô¡AÁc´Þ¤O±j¡A®â°ö®e©ö¡C
¡½ª÷¥ÉÄ_Às¡Gª÷¥Éº¡°óÅܲ§«~ºØ¡A¸­¦×«p¡A¦³¦æÀs¡A¤µ©ú©Ê¥Õ¶À¤¤³zÃÀ¡C
¡½©ôÀs¡Gª÷¥Éº¡°óÅܲ§«~ºØ¡A¥Õ¶À¥Ê¡AÂнü¡A¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~µn¿ý¡C µØ¥úÅb¡G¥Á°ê¤­¤Q¤@¦~¬î¡A
±Ä¦Û¥xªF¿¤¦¨¥\Âí«á­±¤s°Ï¡A³Ìªì¥X¹X´U¤l¤T¥úÃÀ¡A¦A¦¸¥X¤¤´³¡A¤S¥X¨|¤¤³z¶ÀÂнü¡A³Ì«á¥X
Á¡¶À¥Õ¦âÂнü¨|¤¤³z¡A¥Á°ê¤»¤Q¦~§¹¦¨ÅbÃÀ¡AÅܤƦhºÝ¡AÁc´Þ¤O±j¡C

¡·Ä~Äò«e©¹¡G¡u¥xÆW³ø·³¡v½g¡]¤G¡^ ¡ö½ÐÂIÀ»¡I¡I
¡·¥H¤W¶È´N§{¶¡¸ê®Æ¤Î­Ó¤H©Ò¾Ç¥[¥H­×§ï¤¶²Ð¡A©Î¦³³¡¤À¿òº|¡Aµ¥¦³·|¦AºCºC¸É»ô¡F¤]§Æ±æ¦U¬Éºô
¤Í«ü¥¿¡A¨Ã½ç¤©¥¿½T¤Î¿òº|¤§¸ê®Æ¡C¡C¡CªA°È«H½c¡Gservice@chinaorchid.net